FLUSH PRIVILEGES が必要なのは

“権限テーブルを直接編集したときだけ”

GRANT / REVOKE / CREATE USER / DROP USER では不要。
実務では手動編集は避けるべき、MySQL は GRANT / REVOKE を使う限り自動で反映してくれる。